Chère indécise, cher indécis,

12.09.11 –

Cette lettre se veut une aide à la décision pour les élections du parlement du Berlin le 18 Septembre.  Laissez-vous convaincre d’apporter votre voix aux Verts!

Tu ne sais pas encore pour quel parti tu vas voter le 18 septembre? Bien sûr, nous voulons te convaincre de voter pour nous, « die Grünen » ! Pour que Renate Künast devienne la maire de notre ville et pour que Berlin – qui est une ville formidable – puisse avoir la politique qu’elle mérite.

Tu réfléchis:

Grüne ou SPD?
Le SPD est le parti dont nous nous sentons le plus proche. C’est pour cela que c’est en commun avec le SPD que les idées des Verts peuvent le mieux être réalisées. Comme toi, c’est ce que nous pensons. Mais il faut que les conditions soient remplies. Une chose est sûre: le SPD a fait pas mal d’erreurs. Il n’a pas fourni suffisamment d’énergie dans le domaine de l’éducation, pour créer de nouveaux emplois et pour que les loyers restent abordables. Nous n’allons pas construire l’autoroute A 100 avec lui.

Aujourd’hui, le principal aspect du programme du SPD, c’est Klaus Wowereit. Sur les affiches, on ne voit pas de véritable contenu. Et quand le SPD s’exprime sur le fond, il s’agit de promesses en l’air. Le passé a montré qu’en règle générale, les grandes annonces ne sont suivies d’aucune action. Ils ont eu le temps, mais ils n’ont presque rien réalisé. Une politique crédible, ce n’est pas ça.

Le bilan de la politique éducative de Berlin est particulièrement mauvais – manque d’enseignants, plâtre qui tombe des plafonds, et la réussite scolaire ne dépend nulle part ailleurs qu’à Berlin autant de la situation sociale des parents. Depuis 22 ans, le SPD est à la tête de la ville et bricole le système éducatif, mais il n’empoigne pas les problèmes. Pour nous, une chose est sûre: nous n’allons pas faire d’économie sur l’éducation ! Nous voulons doubler le budget du Land de Berlin pour la remise en état des écoles et embaucher 400 enseignant(e)s supplémentaires l’année prochaine.

Grüne ou CDU?
Qui cherche la sagesse économique à Berlin ne trouve pas son bonheur à la CDU. Il n’y a que nous, les Verts, qui avons présenté un véritable concept qui permette à l’économie berlinoise de se rétablir : nous avons développé un programme avec lequel Berlin peut créer 100 000 nouveaux emplois dans les cinq prochaines années. Nous voulons cibler les entreprises de secteurs porteurs d’avenir: dans les domaines de la santé, de la création et de la E-mobilité – c’est-à-dire les entreprises qui produisent des batteries performantes pour les voitures électriques, mais aussi les développeurs de logiciels qui conçoivent un système de circulation intelligent.

La CDU s'est donnée des allures modernes pendant la campagne électorale, mais l'obstination conservative est forte. Aux côtés de Frank Henkel, il y a encore beaucoup de têtes issues de l'ancienne troupe dans le parti. On ne peut pas vraiment parler d'une modernisation de la CDU berlinoise. Attention, donc : une voix pour la CDU devient très vite une voix pour le "Filz" rouge-noir bien connu de la grande coalition de la fin des années 90. Ce n'est pas l'avenir que Berlin mérite ! Tu peux l'éviter en votant pour les Verts.

Grüne ou Linkspartei?
Le parti de gauche "Die Linke" a gouverné Berlin pendant dix ans. Il porte la responsabilité de beaucoup de problèmes de la ville. Certes, il essaie de le dissimuler dans la campagne. Mais nous ne le laisserons pas passer.

Avec le SPD, le parti de gauche a vendu 100 000 appartements. De la sorte, il a aggravé la situation du marché immobilier. L'affiche "protéger les locataires de l'Ouest sauvage (Mieter vor Wild-West schützen) est du cynisme pur. Le parti de gauche a aussi participé à la vente des entreprises de l’eau. Oui, oui, on a toujours cru que le parti de gauche était contre la privatisation. Mais ces 10 dernières années, on a découvert pas mal de choses.

Le parti de gauche est responsable de beaucoup de faits qu'il cherche maintenant à nier, alors que maintenant, le rachat est la seule solution qui reste pour annuler la privatisation. C'est Berlin qui en fait les frais. Mais la question de savoir si le Land de Berlin en a les moyens financiers reste posée. Un rachat coûte en tous les cas cher et il coûte de l'argent qui manque ensuite pour investir dans l'avenir.

Nous faisons de la politique sociale verte. L’objectif de notre politique est que les loyers des nouveaux baux ne deviennent pas exorbitants.

Grüne ou Piratenpartei?
Oui, les pirates sont nouveaux et oui, les pirates ont leurs attraits. Mais ils ont aussi leurs faiblesses. Le parti des pirates est avant tout orienté vers la politique relative à Internet. Le Parti des pirates est un parti presque purement masculin.  Parmi les 17 premières personnes sur leurs listes électorales, il y a juste une femme.

Nous aussi, les Verts, réclamons plus de transparence – les contrats doivent être mis sur le réseau Internet afin qu’ils soient visibles par les Berlinois et Berlinoises. Notre outil de campagne en ligne „Da müssen wir ran“peut être vu comme un modèle pour une gestion proche des citoyens; il pourrait être utilisé dans une forme comparable.

Mais nous, nous ne nous limitons pas à la politique relative à Internet dans notre programme. Nous avons des concepts pour la création de 100 000 nouveaux emplois et pour la fin de la misère éducative. Et nous savons que tout cela doit être financé de manière sérieuse. Nous ne promettons pas la lune.

Il reste comme bilan: qui vote pour le Parti des pirates vote pour un parti monothématique dans lequel les femmes ne jouent aucun rôle. Qui vote pour les Verts vote pour une bonne politique relative à Internet – et encore pour bien d’autres choses.

Nous espérons avoir pu te convaincre de faire les deux croix pour les « Grüne » le 18 septembre.

Ou alors tu as encore des doutes ? Dans ce cas, un conseil : nous, les Verts, sommes là du 15 septembre, 18h, au 18 septembre, 18h, 24h sur 24 pour répondre en live à toutes tes questions.Vas donc faire un tour!

Cordialement,

Les Verts

Brief an Unentschlossene auf Französisch